The majority of our FUTURE Leaders’ mother tongue is English. However, as a diverse community, we recognize that some of our students are balancing English and a “Mother Tongue” that is spoken in the home. We believe students should continue to develop their “Mother Tongue” while at home and encourage students to incorporate it, where possible, in their classwork and unit projects.
Home Language Support
As needed, many communications regarding tasks and assignments are translated into non-English languages.
For example, an individual student may receive directions for an activity in both English and their home language. Bilingual glossaries and dictionaries are available as resources for students and teachers. Included in our multilingual staff are speakers of second languages willing to assist when called upon to translate when conferencing with parents/guardians.
Since our student population also reflects a multilingual community, during project-based activities students have the opportunity to enrich their understanding of their own language and the languages of others as they work collaboratively.
English Language Learners
All parents and guardians of newly enrolled students will complete a Home Language Identification Survey to let school staff know which language the student speaks at home. If their responses show that the student speaks a language other than English at home, the school will give the student the New York State Identification Test for English language learners (NYSITELL Test).
This test measures the student’s knowledge of English and shows whether he/she needs support programs and services. If the test shows that the student needs support learning English, he/she will be identified as an English Language Learner and assigned to corresponding programs based on their current level.
Students from many different language backgrounds are taught together, and English may be the only common language among them.
The goal of the program is to provide instruction in English with additional support in the student’s home language until they become proficient in English.
Stand-alone English as New Language (pull-out)
ELLs of Entering and Emerging levels receive stand-alone ENL instruction. Entering and Emerging level ELLs are pulled out for 180 minutes of stand-alone ENL instruction. These minutes are evenly distributed between Tuesdays, Thursdays and Fridays.
Typically, according to the plan, they will work on reading and listening assignments for 90 minutes per week, and on their schoolwork from other core content areas with teacher’s assistance for another 90 mins.
The ENL teacher also provides necessary assistance to ELLs. Both online and paper dual-language material are being utilized, students can understand the material in their home language and learn the English language at the same time.
Some educational technology tools are also used, if there are some new words that students don’t understand, the teacher will show the word in their home language through translation tools like Google translate to help them learn the new words. In addition to the scheduled group instruction time, ELLs can visit the ENL classroom to get support on work from any content area.
Integrated English as New Language (push-in)
The ENL teacher and ELA teacher work cooperatively to provide instruction for students through a variety of co-teaching methods and materials.
Teachers exchange ideas, review ELL’s classwork and work out a plan for ELLs to improve and thrive. Teachers set up expectations and goals, or use the data and student performance level in the class to adjust teaching strategies and utilize more intervention methods to help ELLs learning.
The ENL teacher pushes into ELA classes and WIN classes to aid ELLs and extend the ELA content into ENL stand-alone instruction.
ELA teachers also set up specialized instruction for certain students, and the ENL teacher covers this content with ELLs in the ENL classroom to make sure ELLs understand most of the instruction. Students also work on integrated tasks and assignments with appropriate scaffolds provided by teachers.
All common branch and content area teachers are working hard to ensure that supports for ELLs should be made available through daily instruction.
The ENL teacher works with teachers of other core content areas to provide instruction using multiple platforms, Google Classroom, Nearpod, Epic reading, Lexia PowerUp Literacy, KhanAcademy, etc., ENL and co-teachers understand and use multiple platforms to support small group instruction.
All teachers are familiar with and are actively using scaffolding strategies and methods to support planning for ELLs.